Visiting New York for a second time this year has been such a unique experience. A few weeks ago I flew back again, this time with my traveling partner and with a much wider schedule which led us to discover not only delicious food and coffee spots, but also snap worthy! 

Visitar Nueva York por segunda vez este año ha sido toda una experiencia. Hace un par de semanas volé de vuelta, esta vez con mi compañera de viaje y con una agenda mucho más holgada, lo cual nos llevó a conocer no sólo lugares de comida y café deliciosos, ¡sino que también ameritan foto!

La semana pasada viajamos con Grazia México y Avon a Nueva York para los Beauty Bloggers Awards, donde fanáticas y expertas en belleza participaron hace un mes para poder llegar a esta etapa final. No solo se trató de una competencia, el tiempo que compartimos todos los bloggers y el equipo de Grazia y Avon fue lo que hizo el viaje algo especial. 

Last week we traveled with Grazia México and Avon to New York for the Beauty Bloggers Awards, where beauty fanatics and experts participated last month to get to this final stage. It wasn't just about a competition, all the time spent together with the rest of the bloggers and the Grazia México and Avon team was what made the trip special. 

Every now and then I get the chance to get out of town for a weekend. I will always be visiting Mexico City over and over again, the reasons to do it have changed over the past months but one thing is sure: I never get tired of it. 

De vez en cuando tengo la oportunidad de salir de la ciudad por un fin de semana. Siempre estaré visitando la Ciudad de México una y otra vez, las razones por hacerlo han cambiado en los últimos meses pero una cosa es segura: nunca me canso de ella.