This week I'm talking all about skincare on my Instagram and I'm bringing some of that content to the blog for more detailed info. Today I wanted to share with you my morning skincare routine which is effective, quick, and only takes about 5 minutes.
Esta semana estoy hablando todo sobre cuidado de piel en mi Instagram y traeré algo de ese contenido al blog para información más detallada. Hoy les quiero compartir mi rutina de la mañana para la piel, la cual es efectiva, rápida y sólo me toma alrededor de 5 minutos.
Every morning I wash my face with liquid soap and water, just to refresh my skin and clean it before my skincare. From what I have learned, the order in which you should apply products has to do with their density, meaning that liquidy serums and oils go first and then you continue with thick creams. Following this rule, I start off by applying a pump of my Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate, this feels so fresh in the morning and I feel like it leaves some type of glow for a younger appearance. After this I apply an eye serum or eye cream, I've been using the A Complete Youth Preserve Contouring Cream on the tip on my fingers and work it in until it gets absorbed, this massage helps my eyes to depuff. For my entire face I love using Clinique Moisture Surge Intense, this has been my favorite for a long time because it has hyaluronic acid that helps to keep the skin hydrated. To finish off, I add a generous amount of SPF. I've really been loving this Ultralight Sunblock by Seasons, a Mexican brand, which adds hydration and doesn't leave a white cast like other sunblocks do.
Cada mañana lavo mi cara con jabón líquido y agua, sólo para refrescar mi piel y limpiarla antes de mi rutina. Por lo que he aprendido, el orden en que debes aplicar los productos tiene que ver con sus densidad, esto quiere decir que los líquidos como sueros o aceites van primero y después las cremas gruesas. Siguiendo esta regla, comienzo con un pump de Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate, se siente muy fresco por las mañanas y siento que deja algo de luminosidad para un apariencia joven. Después de esto aplico un suero o crema de ojos, he estado usando A Complete Youth Preserve Contouring Cream en las yemas de los dedos y lo masajeo hasta que se absorba, este movimiento ayuda a quitar lo hinchado de mis ojos. Para la cara completa amo usar Moisture Surge Intense de Clinique, esta crema ha sido mi favorita por mucho tiempo ya que contiene ácido hialurónico que ayuda a mantener la piel hidratada. Para terminar, agrego una capa generosa de FPS. Realmente me encanta este de Ultralight Sunblock de Seasons, una marca mexicana, que además de ser hidratante no te deja la capa blanca como otros bloqueadores.
The next two steps might sound like something extra. After applying all my face products I've been spraying a bit of this Löwengrip Facial Mist, which is a toner and hydrating toner all in one product. It's like the cherry on top of a fresh morning routine and it helps to make me feel more awake. Lastly, a lip balm is with what I always finish my routines, morning or night time. I've been using a lot my Glossier Birthday Balm Dot Com because it has very tiny sparkly bits in it and I think it looks cute for a daytime natural look, this way I can skip lipstick or gloss. It is super hydrating and feels a little thick, which is something I love on lip balms.
Los dos siguientes pasos pueden sonar como algo extra. Después de aplicar mis productos de cara he estado usando este Facial Mist de Löwengrip, el cual es tónico y spray hidratante todo en un producto. Es como la cereza encima de una rutina de día fresca y me ayuda a sentirme más despierta. Por último, un bálsamo de labios es con lo que termino mi rutina siempre, de día o de noche. He estado usando mucho mi Glossier Birthday Balm Dot Com porque tiene muy pequeñas partículas brillantes y pienso que se ven bonitas de día para un look natural, de esta manera me puedo saltar usar labial o gloss. Es bastante hidratante y tiene una consistencia densa, lo cual es algo que amo en los bálsamos de labios.
SHOP THIS POST
Social Icons