Spring has arrived just in time to share new (and old) bits in my makeup collection that I've been loving recently and that fit perfectly to this fresh and girly season. I'm pretty sure most of you are familiar with them.
La primavera llegó justo a tiempo para compartirles algunos nuevos (y viejos) productos en mi colección que he estado amando recientemente y que van perfecto con esta temporada fresca y femenina. Estoy segura que ya están familiarizados con la mayoría.
I've been enjoying a much simpler complexion and a soft eye look lately, sometimes I even skip mascara and eyeshadow to keep things extremely natural. It's at night when I crack out my colorful palettes and play around with the eyes. Some of these products have been around for a while now but I recently started trying a few and I've been so in love with them.
He estado disfrutando mucho una complexión más simple y un look de ojos suave últimamente, a veces hasta me salto la máscara y sombras para mantenerlo todo extremadamente natural. Es en la noche cuando saco mis paletas coloridas y juego con los ojos. Algunos de estos productos ya han estado circulando por un tiempo pero recientemente empecé a probar unos y me he enamorado de ellos.
Lancôme French Temptation - Blush & Blender Duo
The blending sponge and blush in the shape of a macaron comes in a cream-to-powder formula and it's the perfect color for a pink flush to the cheeks.
La esponja para difuminar y el rubor en forma de macarrón viene en una fórmula de crema-a-polvo y es el color perfecto para un color rosita en las mejillas.
Zoeva Strobe Gel in EOS
These highlighters have an amazing consistency. They're like jelly and melt into your skin beautifully, leaving the perfect natural glow. This one is in a subtle pinky color.
Estos iluminadores tienen una consistencia increíble. Son como gelatina y se derriten en tu piel de una forma hermosa, dejando un iluminado natural. Este es en un tono rosita.
PaiPai Lipstick in Amaranto
The perfect every day creamy nude in a semi-matte formula. This one I recently picked up and I've been wearing it non-stop. It goes with any look, from natural to smokey. Plus, look at that gorgeous packaging!
El tono carne cremoso perfecto en una fórmula semi-matte. Este lo compré hace poco y lo he estado usando sin parar. Va con todo tipo de looks, desde natural hasta ojos ahumados. Además, ¡vean ese hermoso empaque!
Anastasia Beverly Hills Modern Renaissance Palette
I honestly don't know why it took me so long to get my hands on this palette. There's even a shade called Primavera, so it's automatically perfect for the season. The left side has wearable colors for a soft look and on the right some pink smokey shades for something bolder.
Honestamente no sé por qué me tomó tanto tiempo tener en mis manos esta paleta. Incluso hay una sombra llamada Primavera, así que automáticamente es perfecta para la temporada. El lado izquierdo tiene colores más de diario para un look suave y a la derecha tonos rosas obscuros para algo más intenso.
Glossier Clear Gloss
It is no surprise that many people are obsessed with this product because it's truly amazing! The formula leaves the lips looking like glass and has Vitamin E to keep them nourished.
No es sorpresa que tanta gente esté obsesionada con este producto ¡porque en realidad es increíble! La fórmula deja los labios con efecto de vidrio y tiene Vitamina E para mantenerlos hidratados.
Wet n Wild Megaglo Illuminating Palette in Catwalk Pink
Subtle pink highlighters are my jam lately, and if you like something that looks almost wet, this one is perfect. I like that you can customize the color by using some of the four shades that it comes with. I usually go for the two lightest on the daytime and mix all of them at night.
Los iluminadores suaves son lo mío últimamente, y si te gusta algo que se vea casi húmedo, este es perfecto. Me gusta que puedes manipular el color usando algunos de los cuatro tonos que tiene. Normalmente yo tomo los dos más claros para el día y mezclo todos para la noche.
SHOP THIS POST/ SIMILAR PRODUCTS
Social Icons