03 July, 2017

5 Lipsticks to Try This Summer




Although I'm a nude lipstick lover (aren't we all?) I have a soft spot for vibrant and bold colors. Now that it's Summer and my face makeup is much simpler, I find it easier to add a pop of color with a bright lip. These are a few of my favorites. 

A pesar de que soy amante de los labiales en tono carne (¿quién no?) tengo un punto débil por los colores vivos e intensos. Ahora que es verano y el maquillaje de mi cara es mucho más simple, siento que es más fácil agregar algo de color con un labial brillante. Estos son algunos de mis favoritos. 





Lancôme Rouge Absolu in 368 Rose Lancôme
I think this is the most versatile. It has a kind of red/pink color with a blue undertone, which works with every skin tone. The reason why I think it's versatile it's because it can look good with most looks at any time of the day. A makeup bag staple. 

Creo que este es el más versátil. Tiene algo de color rojo/rosa con tono azulado, lo cual funciona con todo color de piel. La razón por la que pienso que es versátil es porque puede verse bien con casi todos los looks en cualquier hora del día. Algo que debes tener en tu bolsa de maquillaje. 



Zoeva Pure Lacquer Lips in Senso
If you're into really intense Summer colors, this is the perfect one for you. It's a very intense and highly pigmented bright orange with a creamy formula. The product sticks to your lips very nicely, I can imagine this being perfect for the beach. 

Si te gustan mucho los colores intensos de verano, este es perfecto para ti. Es un naranja vivo muy pigmentado con fórmula cremosa. El producto se adhiere a tus labios de manera cómoda, puedo imaginarme esto siendo perfecto para la playa.



NARS Audacious Lipstick in Michiyo
Surprisingly, I have worn this about twice since I purchased it. Although it's a gorgeous super vivid bubblegum pink, I think it's a tricky color to wear. With this one I feel that it's best to go for an almost bare face with minimum makeup on the eyes. Think of it as the Queen of bright pinks. 

Sorprendentemente, solo he usado este como dos veces desde que lo compré. Aunque sea un color rosa chicle súper vívido y lindo, creo que es difícil usarlo. Con este siento que es mejor irse por casi nada de maquillaje con algo mínimo en los ojos. Piénsalo como la Reina de los rosas brillantes. 



Lancôme Matte Shaker in 186 Magic Orange
All of the Matte Shakers are perfect for the Summer. The range has a few other bright colors but the one that really caught my attention was this vibrant orange that stains the lips intensively. You can also create a gradient lip with the applicator, in case you're looking for a K-beauty effect. 

Todos los Matte Shakers son perfectos para el verano. La gama tiene otros colores vivos pero el que en realidad llamó mi atención fue este naranja brillante que pinta los labios intensamente. También puedes crear un look degradado con el aplicador, en caso de que busques un resultado inspirado en belleza Coreana. 



MAC Lickable
Very similar to Rose Lancôme but a lot more blue toned. Another beautiful bold pink that can work for day and night looks, easy to pair up with a bronzed skin and minimal eye makeup. This is the kind of color that I like to wear with a winged liner and call it a day.  

Muy similar a Rose Lancôme pero un tono mucho más azul. Otro rosa intenso lindo que puede servir para looks de día y noche, fácil de acompañar con una piel bronceada y maquillaje de ojos sencillo. Este es el tipo de color que me gusta usar con delineador y terminar ahí. 


SHOP THIS POST



the 'gram

© Noirette Diary.