27 September, 2016

Releases from The Body Shop



If there is a brand that really stands out for their scents it has to be The Body Shop. I recently received a package with a few new releases, including a variety of products that smell wonderfully. All of these go perfectly with the new season, specially the candle.  

Si hay una marca que en realidad resalte por sus aromas debe ser The Body Shop. Recientemente recibí un paquete con algunos nuevos lanzamientos, incluyendo una variedad de productos que huelen delicioso. Todos estos van perfecto con la nueva temporada, en especial la vela. 





Nigritella Oriental Orchid Eau De Parfum. 
Part of the new range of five botanical fragrances, Nigritella has the sweetest scent with a floral fusion of red orchid and a kick of vanilla. Not only sounds delicious but the packaging looks beautiful and luxurious. If you're into really sweet perfumes you will love it. Downside is that I feel like the scent fades away rather quickly. 

Parte de la nueva gama de cinco fragancias botánicas, Nigritella tiene el aroma más dulce con una fusión floral de orquídea roja y un poco de vainilla. No solo suena delicioso pero también el empaque está hermoso y se ve lujoso. Si te gustan los perfumes dulces te encantará. Lo malo es que siento que el aroma se desvanece un poco rápido. 


Hawaiian Kukui Candle.  
Spa Of The World is a new range of products that are meant to be more of a treat for relaxation and serenity. This candle has a strong scent that spreads throughout the room even when you have just opened the box that it comes in. I've been lighting it early in the morning when everything is quiet as part of my ritual. 

Spa Of The World es una nueva gama de productos que están enfocados a ser más como un premio para la relajación y serenidad. Esta vela tiene un aroma muy fuerte que se esparce por toda la habitación incluso cuando apenas la sacas de la caja en la que viene. La he estado encendiendo temprano por las mañanas cuando todo está silencioso como parte de mi ritual.  


Atlantic Seaweed Cream.  
Also part of Spa Of The World, this gel cream is all about revitalizing your body and giving you tons of energy. It has a fresh scent to it that instantly picks you up while also nurturing your skin. This is perfect for using after a morning shower to get yourself in the mood for a long and busy day.  

También parte de Spa Of The World, esta crema en gel llega para revitalizar tu cuerpo y darte mucha energía. Tiene un aroma muy fresco que instantáneamente te levanta mientras que nutre tu piel también. Es perfecta para usarse después de una ducha por la mañana y darte ánimos para un día largo y atareado. 




Moving on to the palettes. I was very excited to see these two, specially after I saw Alina from Beauty With Charm review these two and the Smokey Plum one. The Down To Earth palettes come in little quads with pretty decent sized eyeshadows. The formula is incredibly buttery but you really need to tap off the excess on your brush before applying, otherwise you'll get a lot of fallout. Another thing that I loved about these palettes is that you can switch the eyeshadows and create your own. You also get a big mirror and a sturdy packaging, perfect for traveling. 

Cambiándonos a las paletas. Me emocioné de ver estas dos, en especial después de haber leído la reseña de Alina de Beauty With Charm donde menciona estas dos y la Smokey Plum. Las paletas Down To Earth vienen en pequeños cuartetos con sombras en tamaños bastante decentes. La fórmula es increíblemente suave pero necesitas sacudir tu brocha antes de aplicarlas, sino acabarás con restos en tus mejillas. Otra cosa que amé es que puedes intercambiar las sombras y crear la tuya. También tienen un espejo enorme y un empaque rígido, perfecto para viajar. 





Down To Earth Glow Palette.  
Because you can never have enough neutrals, right? The colors in this palette are warm and subtle, you get two matte shades (first on top and bottom rows) and the rest are stain or sparkly. I've kept this in my everyday makeup stash for creating simple looks. The colors are not as pigmented as I would want them to be but they definitely work better with a primer or any base underneath. I'm planning to do a look using this palette so you can get a better idea of what the shades look like.  

Porque nunca puedes tener suficientes neutrales, ¿cierto? Los colores en esta paleta son cálidos y sutiles, tienes dos sombras matte (la primera en las filas de arriba y abajo) y el resto con acabado satinado o brillante. La he guardado en mis cajones de maquillaje de diario para crear looks simples. Los colores no están tan pigmentados como me gustaría pero definitivamente funcionan mejor con un primer o cualquier tipo de base. Estoy planeando hacer un look usando esta paleta para que puedan darse una mejor idea de cómo lucen las sombras. 






Down To Earth Smokey Grey Palette.  
The colors a bit similar except for the first one, which is a frosty baby pink that opens up the eyes. I'm not the biggest fan of cool toned eyeshadows, but I definitely love to use these tones to smoke out a look. The third shade in the palette is my favorite one, it's something that I would wear with black kohl liner smudged on the roots of the lashes for something dramatic. If you're more into rock-chic kind of looks, this palette is for you.  

Los colores son un poco similares a excepción del primero, el cuál es un rosa pálido muy brillante que abre los ojos. No soy gran fanática de las sombras en tonos fríos pero definitivamente amo usarlas para humear un look. La tercera sombra es mi favorita, es algo que me gustaría usar con delineador negro en las raíces de las pestañas para algo dramático. Si te gustan los looks al estilo rock-chic, esta paleta es para ti.







What do you think of these products, have you tried any of them?
¿Qué opinan de estos productos, han probado alguno de ellos?

the 'gram

© Noirette Diary.