13 August, 2014

Pictorial: Blue Storm



Blue is a color that doesn’t get as much love as other bright colors, it can end up looking extremely bad or really good, there is no in-between. In this pictorial, I’ll show you an easy way to achieve a blue smokey eye that will look perfect for a night out, just follow every step! 

El azul es un color que no recibe tanto amor así como otros colores brillantes, puede acabar viéndose extremadamente mal o muy bien, no hay punto medio. En este pictorial, te voy a enseñar una manera fácil de conseguir un smokey eye azul que se verá perfecto para una noche fuera, ¡sólo sigue cada paso! 



You will need: 

- Eyeshadow base
- Blue eyeliner
- Sparkly dark blue eyeshadow
- A transition color (any eyeshadow similar to your skin tone)
- Matte black eyeshadow
- Highlighting shade
- Gel liner
- Mascara


Necesitarás: 

- Base para sombras
- Delineador azul
- Sombra azul fuerte con brillos
- Un color de transición (cualquier sombra similar a tu tono de piel) 
- Sombra negra matte
- Sombra para iluminar
- Delineador en gel
- Máscara




STEPS: 

1. Prime your eyes with the primer of your choice to help the colors pop out more and let everything stay in place. 
2. Staying close to your lashes, sweep the blue liner on your entire lid and 3/4 across your lower lash line. 
3. With a color similar to your skin, blend the edges of the liner to make a smooth transition between your crease and the lids, do the same with the under eye area and drag it straight to the inner corner. 
4. Use your finger to pack the sparkly blue eyeshadow onto your lids, this way you will get a better color payoff and it will stay in place. You can also tap your finger a little so that you don’t get fallouts. 
5. Take the transition color again and blend away the blue eyeshadow a little above your crease to create a smokey effect. 
6. With the matte black eyeshadow, create dimension in your eyes by applying it to the outer corners, connecting the top and lower lash lines. Gently, blend it out with your transition shade for a seamless edge. 
7. Apply a champagne highlight to your inner corners and brow bone. This color will contrast with the blue on your lids, making it pop out more. 
8. Tight line your eyes with black gel liner and line your upper lash line, create a small wing that fades along with the black in the outer corners. Finally, apply tons of black mascara. 




PASOS:

1. Aplica el primer de tu elección en tus ojos para ayudar a que los colores resalten más y se queden en su sitio. 
2. Manteniéndote cerca de tus pestañas, pasa el delineador azul por tu párpado entero y 3/4 de la parte de abajo de tus ojos. 
3. Con un color similar a tu tono de piel, difumina las orillas del delineador para crear una transición suave entre tus párpados y la cuenca del ojo, haz lo mismo con la parte de abajo y arrástralo directo al área del lagrimal. 
4. Usa tu dedo para empacar la sombra brillante azul en tus párpados, de esta manera obtendrás una mayor pigmentación y se quedará en su lugar. Puedes sacudir un poco tu dedo para que no caigan sobras en tu cara. 
5. Toma la sombra de transición otra vez y difumina la sombra azul un poco encima de la cuenca para crear un efecto ahumado. 
6. Con la sombra negra matte, crea dimensión en los ojos poniéndola en las orillas externas del ojo en forma de V, conectando las líneas de pestañas superiores e inferiores. Cuidadosamente, difumínalo con la sombra de transición para tener orillas invisibles. 
7. Aplica un tono champagne como iluminador en el área del lagrimal y debajo de tus cejas. Este color contrastará con el azul de tus párpados, haciéndolo notar más. 
8. Delinea tus ojos por dentro con gel negro y crea un delineado con ala en la parte superior que se difumine junto con el negro de las orillas. Finalmente, aplica mucha máscara negra. 




Try it out and share it with your friends! What do you think? 

¡Inténtalo y compártelo con tus amigos! ¿Qué te pareció? 









the 'gram

© Noirette Diary.