25 June, 2014

Pictorial: Purple Smoke



Everyone loves a classic black smokey eye, but if I ever feel like wearing more color on my eyes I automatically think of purple. Just following a very few steps, I can achieve a great look for a night out and play around more with other colors. 

A todos nos gusta el clásico smokey eye negro, pero si tengo ganas de ponerme más color a los ojos, automáticamente pienso en el morado. Sólo siguiendo pocos pasos puedo conseguir un look ideal para salir y jugar más con otros colores. 





STEPS:
1. Apply a rosy brown eyeshadow on the crease to help the other colors you use later blend better. 
2. On the outer edge, use a deep burgundy eyeshadow to deepen your eyes and create dimension. Sweep it along the lower lash line too. 
3. With your finger, pack a sparkly purple eyeshadow all over your lid, stay close to the lash line and spread evenly. 
4. Blend the edges of the previous color with the same rosy brown eyeshadow that you used in the crease. 
5. To deepen more the look, use a deep purple on the outer corners of the eyes and connect it to the lower lash line, going 1/3 in. 
6. Line your eyes with your favorite black liner and make sure you stay very close to the lashes, you can tight line your eyes to create more drama. If you have smaller eyes, you can use a purple liner that will open them up. 
7. Highlight your inner corners and brow bone with a shimmery pinky toned eyeshadow. 
8. Finally, curl your lashes and apply a lot of volumizing mascara. For more length you can apply 2-3 light coats, just wait a few seconds between each coat so that they don't look clumpy. 

And you're done!




PASOS:
1. Aplica una sombra rosa/café por la cuenca del ojo para ayudar a las próximas sombras a difuminarse mejor. 
2. En la parte de afuera del ojo, usa un color burgundy fuerte para darle más profundidad a los ojos y crear dimensión. Pásalo por las pestañas de abajo también. 
3. Con tu dedo, aplica una sombra morada con brillo sobre todo el párpado, manténte cerca de las pestañas y espárcela de manera igual. 
4. Difumina las orillas con la sombra rosa/café que usaste antes en la cuenca. 
5. Para dar mayor profundidad al look, usa un morado obscuro en las orillas de afuera y conéctalo con la línea de pestañas de abajo, espárcelo 1/3 hacia adentro. 
6. Delinea tus ojos con tu delineador negro preferido y asegúrate de cubrir cada espacio entre las pestañas, puedes delinear el interior del ojo para más drama. Si tienes ojos chicos puedes usar delineador morado que los abrirá un poco más. 
7. Ilumina el lagrimal y debajo de las cejas con una sombra de tono rosa y brillo. 
8. Finalmente, riza tus pestañas y aplica mucha máscara para dar volumen. Si quieres más longitud, puedes aplicarte 2-3 capas ligeras, sólo espera unos segundos entre cada capa antes de aplicarlas para evitar que se vean pastosas. 

¡Y ya acabaste!



*All the eyeshadows I used are from the Naked 3 Palette and Too Faced Chocolate Bar
*Todas las sombras que usé son de la Naked 3 Palette y Too Faced Chocolate Bar









the 'gram

© Noirette Diary.