Last week I had the chance to attend a Master Class at Monterrey for the opening of the first Sephora store in the city. The makeup artist talked us through the model's makeup and the trends for this year, which I took in consideration before the obligatory shopping spree afterwards.
La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a una Master Class en Monterrey por la apertura del primer Sephora en la ciudad. El artista nos habló del maquillaje de la modelo y las tendencias para este año, las cuales tomé en consideración antes de las compras obligatorias después.
These two beautiful looks where created by Makeup Artist Alex Cruz. In the class he created the look from the girl in the right, focusing mainly on a dewy complexion and lots of peachy/bronzy tones that will be the ultimate trend this year. He added a bit of contrast with a pop of blue on the lower lash line and a matte lipstick, which I think it complimented the dewiness of the skin. I wish he ad done the other makeup with us as well because it was my favorite one. So sparkly but natural.
Estos dos looks padrísimos fueron creados por el Artista Alex Cruz. En la clase creó el maquillaje de la chica a la derecha, enfocándose principalmente en una complexión luminosa y muchos tonos durazno/bronceados que serán lo último en este año. Añadió un poco de contraste con un golpe de azul en el área de abajo de los ojos y un labial matte, el cual creo que complementó perfecto con lo luminoso de la piel. Me hubiera encantado verlo crear el otro look con nosotros porque fue mi favorito. Muy brillante pero natural.
 |
| Blouse, Fake Leather Trousers, Sandals: Zara. | Blusa, Pantalones de Piel Falsa, Sandalias: Zara. |
After taking my obligatory photo for Instagram on the model's chair, I kept my eye on the products that he used to I could check out a few of them once Sephora was open. Lately I've been a lot more into luminous skin than ever, so I was already having an idea of what my next purchases would be.
Después de tomarme mi foto obligatoria para Instagram en la silla de las modelos, mantuve mi ojos en los productos que usó para poderlos ver una vez que Sephora abriera. Últimamente me ha gustado más la piel luminosa que antes, así que ya tenía una idea de lo que mis siguientes compras serían.
Después de tomarme mi foto obligatoria para Instagram en la silla de las modelos, mantuve mi ojos en los productos que usó para poderlos ver una vez que Sephora abriera. Últimamente me ha gustado más la piel luminosa que antes, así que ya tenía una idea de lo que mis siguientes compras serían.
The best thing about attending to these sort of events is getting to know more people who are passionate about the same things as you in such unique ways. Selma and I finally got to meet Lila&Sirena who is a fellow blogger who lives in Monterrey. We also met Mariana from The Pasticcio, and I must say I loved her outfit!
Lo mejor de venir a este tipo de eventos es conocer a más personas que se apasionan por las mismas cosas que tú en formas tan únicas. Selma y yo por fin conocimos a Lila&Sirena, una blogger que vive en Monterrey. También conocimos a Mariana de The Pasticcio ¡y debo decir que amé su outfit!
Next morning we had brunch at Macadam, a super cute restaurant that looked like every bloggers dream. Not only was the food delicious but the place was beautifully decorated and the people here were very patient with us wanting to take photos everywhere.
La mañana siguiente tomamos nuestro brunch en Macadam, un restaurante súper lindo que parecía el sueño de toda blogger. No sólo la comida estaba deliciosa pero también el lugar estaba decorado hermoso y las personas aquí fueron muy pacientes con el hecho de que nos quisiéramos tomar una foto en todas partes.
La mañana siguiente tomamos nuestro brunch en Macadam, un restaurante súper lindo que parecía el sueño de toda blogger. No sólo la comida estaba deliciosa pero también el lugar estaba decorado hermoso y las personas aquí fueron muy pacientes con el hecho de que nos quisiéramos tomar una foto en todas partes.
 |
| Eggs Benedict and a Soy Latte for me | Huevos Benedictinos y un Latte de Soya para mí. |
What else could bloggers do after brunch? Taking outfit photos of course.
¿Qué más podrían hacer las bloggers después del brunch? Tomar fotos de los atuendos, por supuesto.
Later in the afternoon we headed out to Fashion Drive Mall, where the new Sephora store was about to open. We had our makeup done by Makeup Artist Gabriella Nelumbo, all in the same luminous and peachy/bronzy complexion, with a pop of color contrast on the lips.
Más tarde ese día nos fuimos al centro comercial Fashion Drive, donde la nueva tienda de Sephora se abriría. Nos maquilló la artista Gabriella Nelumbo, todo con la misma piel luminosa y complexión durazno/bronceada, con un toque de color y contraste en los labios.
 |
| Dress: H&M, Bag and Sneakers: Zara | Vestido: H&M, Bolso y Zapatos: Zara. |
It was until the day after that I finally went to Sephora and got a few products. The first thing in my list was a foundation, I was about to get Sheer Glow but I ended up getting (by mistake) All Day Luminous Foundation by NARS which I'm glad I did because I even liked it better! Great coverage, longevity and natural appearance are the main characteristics. Since I'm having a quite a moment with glosses I got Greek Holiday by NARS too, it's a little peachy toned with a lot of sparkles in it.
Speaking of sparkles, one of the things that had been on my wish list for so long is the Urban Decay Heavy Metal Glitter Liner in Midnight Cowboy. It's the perfect rusty gold shade to pair up with a smokey eye on a night out. I thought it would look really good worn with only lashes and a bold lip so I picked up the Sephora Collection Rouge Gel Lip Liner in It's Cherry to use underneath any red lipstick.
I didn't want to leave without any skincare products and since I've already tried a day cream and lip balm from Sephora Collection this time I went with the Total Age Defy Night Cream and Coconut Water Lip Balm. Along with my purchases I got a sample of the Makeup Forever HD Powder, which I'm so excited to try and a black Makeup Forever Aqua XL Liner.
Speaking of sparkles, one of the things that had been on my wish list for so long is the Urban Decay Heavy Metal Glitter Liner in Midnight Cowboy. It's the perfect rusty gold shade to pair up with a smokey eye on a night out. I thought it would look really good worn with only lashes and a bold lip so I picked up the Sephora Collection Rouge Gel Lip Liner in It's Cherry to use underneath any red lipstick.
I didn't want to leave without any skincare products and since I've already tried a day cream and lip balm from Sephora Collection this time I went with the Total Age Defy Night Cream and Coconut Water Lip Balm. Along with my purchases I got a sample of the Makeup Forever HD Powder, which I'm so excited to try and a black Makeup Forever Aqua XL Liner.
* * * * * * * * * *
Fue hasta el día siguiente que por fin fui a Sephora y compré algunas cosas. Lo primero en mi lista era una base, estuve a punto de comprar Sheer Glow pero terminé (por error) con All Day Luminous Foundation de NARS, ¡con la cual estoy feliz porque me gusto aún más! Excelente cobertura, longevidad y apariencia natural son sus características principales. Y ya que estoy teniendo un momento con los glosses, compré Greek Holiday de NARS también, tiene un tono durazno con muchos brillos en él.
Hablando de brillos, una de las cosas que había estado en mi wish list por mucho tiempo era el Heavy Metal Liner de Urban Decay en Midnight Cowboy. Es el dorado oxidado perfecto para combinar con un ojo ahumado en un look de noche. Pensé que se vería muy bien con sólo pestañas y labios intensos, así que también tomé un Rouge Gel Lip Liner en It's Cherry de Sephora Collection para usarlo debajo de cualquier labial rojo.
No quería irme sin algún producto para la piel y como ya había probado una crema de día y un bálsamo de labios de Sephora Collection esta vez opté por la Crema de Noche Total Age Defy y un Bálsamo Coconut Water. Junto con mis compras recibí una muestra del Polvo HD de Makeup Forever, el cual ya quiero probar y un Delineador Aqua XL de Makeup Forever negro.
Hablando de brillos, una de las cosas que había estado en mi wish list por mucho tiempo era el Heavy Metal Liner de Urban Decay en Midnight Cowboy. Es el dorado oxidado perfecto para combinar con un ojo ahumado en un look de noche. Pensé que se vería muy bien con sólo pestañas y labios intensos, así que también tomé un Rouge Gel Lip Liner en It's Cherry de Sephora Collection para usarlo debajo de cualquier labial rojo.
No quería irme sin algún producto para la piel y como ya había probado una crema de día y un bálsamo de labios de Sephora Collection esta vez opté por la Crema de Noche Total Age Defy y un Bálsamo Coconut Water. Junto con mis compras recibí una muestra del Polvo HD de Makeup Forever, el cual ya quiero probar y un Delineador Aqua XL de Makeup Forever negro.
Social Icons