19 December, 2016

Touch-Up Tips With Useful Products



This is time of the year is probably the most hectic one, going out on the daytime to office jobs and maybe some Christmas shopping and party afterwards. With long schedules, we not only need our makeup to last but to choose wisely what products we'll be carrying in our makeup bags. 

Esta temporada del año es probablemente la más frenética, salir de día a los trabajos de oficina y luego algo de compras Navideñas y después una fiesta. Con agendas tan largas no sólo necesitamos que nuestro maquillaje dure sino también saber elegir qué productos cargaremos en nuestro bolso. 





Always make sure that you prime your skin to make any product last longer. I avoid primers with SPF in case I know that I'll be going out later in the night. I love the combination of The PoreFessional Matte Rescue Gel by Benefit to absorb any oils and then add a layer of the original The PoreFessional Face Primer to smooth my skin. You can take a concealer with you but I prefer to add lighter coverage with something like the L'Oréal Nude Magique BB Powder with the sponge that it comes with. 

The rest of the face is pretty simple. There's not much that you can do with the eyes, except to start your day with a cream eyeshadow like this Maybelline Color Tattoo in Eternal Gold to give the other powders something to cling to. Take a small palette in your bag and intensify your outer corners with the dark shades, I like to use Dior in Cuir Cannage. In the daytime, avoid any liners in the waterline that can crease and carry a black one to tight line for the night, Perversion by Urban Decay is a very dark black and it also glides on easily. 

Lips have been a no-brainer for me lately, this is the season when I most want to wear red lips. I always line my lips first with Brick by MAC, it not only makes the color last longer but it will also help to re-shape the borders after a long day of drinking, eating, and gossiping. If you want the easy choice, just take a light gloss. I've been insanely obsessed with this Palladio Clear Gloss, it's not very sticky and I don't even need a mirror to swipe it on. 


*  *  *  *  *  *  *  *  *  * 


Siempre asegúrate de usar primer para hacer que todo producto en tu piel dure. Yo evito usar los que tienen FPS en caso de saber que saldré más tarde por la noche. Amo la combinación de The Porefessional Matte Rescue Gel de Benefit para absorber la grasa de la piel, luego agrego una capa del Porefessional Face Primer original para suavizar la textura. Puedes llevarte un corrector pero yo prefiero agregar poca cobertura con algo como el polvo L'Oréal Nude Magique BB con la esponja que viene.

El resto del maquillaje es muy sencillo. No hay mucho que puedas hacer con los ojos, excepto empezar tu día con una sombra como en crema este Color Tattoo de Maybelline en Eternal Gold para darle a los demás polvos algo a qué adherirse. Toma una paleta pequeña en tu bolso e intensifica las orillas externas de tus ojos con los tonos obscuros, a mí me gusta usar Cuir Cannage de Dior. En el día evita los delineadores dentro de los ojos para que no se corran y mejor lleva contigo uno negro para delinearlos por la noche, Perversion de Urban Decay es un negro muy obscuro que también se resbala con facilidad.

Los labios últimamente han sido lo más fácil para mí, esta es la temporada cuando más quiero usar labios rojos. Siempre delineo primero mis labios con Brick de MAC, no sólo hace que dure más el color pero también ayudará a volverle a dar forma a las orillas después de un largo día tomando, comiendo y hablando. Si quieres la opción fácil, sólo toma un gloss claro. He estado enormemente obsesionada con este Gloss Transparente de Palladio, no es muy pegajoso y ni si quiera necesito espejo para ponérmelo. 




What products do you take for touch-ups?

¿Qué productos llevan ustedes para retoques?

the 'gram

© Noirette Diary.