No matter how many eyeshadows exist, there's never going to be one that surpasses the power of matte eyeshadows. Either for blending, simple looks, or even contouring, these guys are a must in our collections. It is no surprise that I already had my eyes set on The Balm's Meet Matt(e) Nude Palette and that now I wear it almost daily.
No importa cuantas sombras existan, jamás habrá algo que sobrepase el poder de las sombras matte. Ya sea para difuminar, looks sencillos, incluso contornear el rostro, estas pequeñas son un must en nuestra colección. No es de sorprenderse que ya tuviera mis ojos sobre la paleta Meet Matt(e) Nude de The Balm y que ahora la use casi diario.
This palette consist of 9 matte eyeshadows, all of them really pigmented. After I swatched them, I washed off my arm and some of them left a stain, which might be a good sign for durability. The palette comes with a giant mirror that is extremely handy, specially if you like to travel because this is the kind of palette that you could take anywhere for no-fail looks.
Esta paleta consiste de 9 sombras matte, todas ellas muy pigmentadas. Después de haberlas probado, lavé mi brazo y algunas de ellas dejaron marca, lo cual puede ser señal de durabilidad. La paleta viene con un espejo enorme que es muy útil, en especial si te gusta viajar ya que ésta es el tipo de paleta que querrías llevarte a cualquier lado para looks que no fallan.
Matt Johnson:
A blue/grayish eyeshadow, works best for deepening the outer corners and adding instant drama to the look.
Una sombra azul/grisácea, funciona mejor para dar profundidad a las orillas externas y agregar drama inmediata al look.
Matt Garcia:
A warm toned brown, slightly on the red side. This would work perfectly for blending out darker colors into nothing or intensifying a less dramatic look.
Un marrón con tono cálido, un poco en el lado rojo. Este color funcionaría perfecto para difuminar sombras más obscuras hacia nada o para intensificar un look menos dramático.
Matt Malloy:
Pure whiteness. There is no other use of this eyeshadow for me than "priming" my highlighter areas, more as a clean-up than anything else.
Blancura pura. No hay otro uso de esta sombra para mí más que el de "primer" en mis áreas a iluminar, usándola más como para limpiar que otra cosa.
Pure whiteness. There is no other use of this eyeshadow for me than "priming" my highlighter areas, more as a clean-up than anything else.
Blancura pura. No hay otro uso de esta sombra para mí más que el de "primer" en mis áreas a iluminar, usándola más como para limpiar que otra cosa.
Matt Rosen:
Similar to Matte Garcia, looks warm but it has a more yellow undertone. I like using this for deepening out the crease or blending a same toned eyeshadow.
Parecida a Matte Garcia, se ve cálida pero tiene un tono más amarillo. Me gusta usarla para profundizar la cuenca o difuminar una sombra de tono similar.
Similar to Matte Garcia, looks warm but it has a more yellow undertone. I like using this for deepening out the crease or blending a same toned eyeshadow.
Parecida a Matte Garcia, se ve cálida pero tiene un tono más amarillo. Me gusta usarla para profundizar la cuenca o difuminar una sombra de tono similar.
The perfect chocolatey brown that works with every look. It's really pigmented and looks great blended with other colors or used by its own all over the lids.
El café chocolatoso perfecto que funciona con cualquier look. Está muy pigmentado y luce muy bien al difuminarse con otros colores o por sí sólo en todo el párpado.
A sort of caramel pinky brown, this reminds me of Salted Caramel from the Too Faced Chocolate Bar. It's a really handy eyeshadow for the crease but not my favorite color.
Un tipo café caramelo rosita, me recuerda a Salted Caramel de la Too Faced Chocolate Bar. Es una sombra muy útil para la cuenca pero no mi color favorito.
This would be a slightly warmer version of Omega by MAC. It's a cool grey eyeshadow that somehow manages to look warm, all I use it for is the crease. Works well for contouring if applied very lightly.
Esta sería una versión un poquito más cálida de Omega de MAC. La sombra es un gris frío que de alguna manera se las ingenia en verse cálida, lo único para lo que la uso es la cuenca. Funciona muy bien para esculpir el rostro si se aplica ligeramente.
Matt Lombardi:
Even though it looks very yellow and scary in the swatch, this eyeshadow goes on very subtle on the eye. I love it to give my looks a final blend or even to set my primer before applying other eyeshadows, it helps them mix more easily.
A pesar de que se ve muy amarilla y de miedo en la prueba, esta sombra se aplica de una manera muy sutil en los ojos. Me gusta darle un difuminado final a mis looks con ella o incluso fijar el primer antes de aplicar otras sombras, esto ayuda a que se mezclen mejor.
Matt Hung:
A cool toned brown eyeshadow, great for crease and outer edges. I prefer cool toned colors like this under my eyes when I'm doing a bold look, it keeps the area sultry but clean.
Un marrón de tono frío, bueno para la cuenca y orillas externas. Prefiero colores fríos como este debajo de mis ojos cuando hago un look intenso, eso mantiene el área obscura pero limpia.
A cool toned brown eyeshadow, great for crease and outer edges. I prefer cool toned colors like this under my eyes when I'm doing a bold look, it keeps the area sultry but clean.
Un marrón de tono frío, bueno para la cuenca y orillas externas. Prefiero colores fríos como este debajo de mis ojos cuando hago un look intenso, eso mantiene el área obscura pero limpia.
All in all, I think this palette is a total win. There's going to be a point in your makeup routine where you will need any of these colors, specially if you're like me and have a collection where sparkly eyeshadows predominate. The packaging is just like every other The balm product, really tough cardboard and easy to fold, and the size of every pan is really good compared to the low price of the entire thing. Conclusion: get this palette now, you won't regret it. And if you do, give it to a friend or family member, they might like it!
Dentro de todo, pienso que esta paleta es una ganancia total. Va a haber un punto en tu rutina de maquillaje cuando necesites cualquiera de estos colores, en especial si eres alguien como yo con una colección donde predominan las sombras brillantes. El empaque es igual que cualquier otro producto de The balm, muy resistente y de cartón, fácil de doblar, y el tamaño de cada contenedor es muy bueno comparado con el precio de todo junto. Conclusión: Ve por esta paleta ya, no lo vas a lamentar. Y si es así, dásela a un amigo o familiar, ¡puede que les guste!
Have you tried this palette before? Let me know your thoughts :)
¿Has usado esta paleta antes? Hazme saber tu opinión :)
Social Icons