12 April, 2015

Copper + Coral



When the sun starts hitting and the weather gets warmer, it means it's time to pop out corals. It was a little hard for me to create a look wearing an orangey color on my lips because my skin is already yellow toned, I find that those colors look a little weird on me. However, I went ahead for the copper and coral theme and added a little contrast on the eyes for an extra pop.    

Cuando el sol empieza a pegar y el clima se pone más cálido, significa que es tiempo de sacar los corales. Fue un poco difícil para mí el crear un look con labios color naranja pues mi piel ya tiene un tono amarillento, siento que esos colores lucen un tanto extraño en mí. Sin embargo, me fui con el tema cobre y coral e incluso agregué un poco de contraste en los ojos para un pop extra.





As I was navigating through my makeup I found a gorgeous blue mascara that I totally forgot about. Immediately, I knew that the blue/orange contrast was the best idea for an edgy look. I kept the skin really glowy as I tend to relate corals with a dewy and well-illuminated complexion. Every product used was among the same color range which made the blue pop out even more. Swapping for a brown mascara would make this a much more wearable look. 

Mientras navegaba por mi maquillaje encontré una máscara azul de la cual me había olvidado por completo. Inmediatamente supe que el contraste azul/naranja era la mejor idea para un look más atrevido. Dejé la piel muy brillante porque siempre relaciono los tonos corales con una complexión rociada y bien iluminada. Cada producto que usé es de la misma gama de colores lo cual hizo resaltar más el azul. Cambiar a una máscara café haría de este look uno mucho más usable.




Face/Rostro
- L'Oréal 24H Infallible Foundation.
Maybelline Eraser Concealer.
- Rimmel Stay Matte Powder. 
- Benefit Hoola Bronzer. 
- Benefit Sugarbomb Blush. 
- theBalm Mary Lou Manizer. 

Eyes/Ojos
- NYX Eyebrow Cake Powder. 
- Rimmel ScandalEyes Kate Shadow Stick in Rose Gold (base and inner rims/base e interior de los ojos). 
- MAC Antiqued (all over the eyes/sobre todo el ojo). 
- MAC Sable (inner third of lower lash line/tercio interior de abajo). 
- MAC Mythology (inner third of the lids/tercio interior del párpado). 
- MAC Dazzlelight (inner corner highlight/iluminador de lagrimales). 
- Femme Couture Lightning Lash Mascara un Electric Blue. 

Lips/Labios:
- NYX Round Lipstick in Femme.  







How would you wear bright coral lips?

¿Cómo usarías labios coral brillantes?









the 'gram

© Noirette Diary.