31 December, 2013

New Year's Eve Nails!♡







Qué mejor manera de comenzar el año con uñas súper glam. En este pictorial les enseño cómo hacerse un manicure inspirado en Año Nuevo con algunos esmaltes, puede ser cualquier color, pero yo elegí dorado por que combina con mi outfit. Los colores que usé son: China Glaze - Evening Seduction (el esmalte morado obscuro), Finger Paints - Key To My Art (la base dorada antes de la diamantina), Color Club - Gold Glitter (sí, el dorado con glitter), Nina Ultra Pro - Glamrock (glitter negra + plateada), y Art Deco de LA Colors - Gold Glitter (sí, también se llama así), el cual es básicamente el mismo que el de Color Club pero este tiene la brocha para delinear. Si no tienes uno así, puedes usar el mismo dorado con glitter o una brocha aparte. 


**************************************************


What a perfect way to start the year with some glammed up nails! In this pictorial I'll show you how to get these NYE inspired nails with some nail polishes, you can use any colors but I prefer gold cause it will match my outfit. The colors I used are: China Glaze - Evening Seduction (the dark purple), Finger Paints - Key To My Art (The golden base before glitter), Color Club - Gold Glitter (Yes, the gold glitter one of course), Nina Ultra Pro - Glamrock (Black + silver glitter), and the Art Deco from LA Colors (can you believe it's called Gold Glitter too?) which is the same as the other one but just with a liner applicator, so don't worry if you don't have one like that, just use the same. 






PASOS
1. Sólo encuentra los colores que quieras usar y aplica tu base de fondo o cualquier producto que uses antes. 
2. Pinta 3 de tus uñas con el color morado obscuro. 
3. En las otras dos, elige una para aplicar la base dorada y otra para aplicar la glitter negra con plateado (yo no usé una base para ese esmalte - Glamrock, ya que tiene un poco de color y cubre completamente la uña). 
4. Deja que se sequen y aplica una segunda capa a las uñas moradas. Después, sigue con la segunda capa de las otras dos uñas.
5. Cuando el dorado esté seco, cúbrelo con el esmalte de glitter dorada, ya que es diamantina muy finita tuve que usar un color similar de fondo para que no quedaran huecos en la uña. 
6. Usando el esmalte delineador de glitter dorada, pinta poco a poco la punta de tus uñas moradas. Mientras más te alejes de la orilla, esparce más el esmalte para crear un efecto degradado. 
Y ya estás lista! Disfruta xo 



**************************************************



STEPS
1. Just find the shades that you want to use and apply your base coat or anything you use before. 
2. Apply the dark purple shade on three nails of your choice.
3. On the other two, choose one for the golden base nail polish and another to use the silver + black one (I didn't use a base for Glamrock because it already has color on it besides the glitter so it covers the entire nail perfectly).
4. Let those two dry and apply a second coat to the dark purple nails. And then apply a second coat to the previous ones. 
5. When the golden nail is dry, cover it up with the golden glitter, since it's fine glitter I needed to use a similar color as a base in order to get the whole nail covered up. 
6. Using the liner glitter nail polish paint small dots on the tips of the dark purple nails, as you go further from the tip, put the dots more separately to create a fading effect.
And you're done! Enjoy xo 








the 'gram

© Noirette Diary.